1
00:01:45,925 --> 00:01:46,215
Dude,

2
00:01:46,355 --> 00:01:49,655
You have to answer the phone, Todd.

3
00:01:51,835 --> 00:01:56,535
Oh, my God. Okay, Todd. Uh, uh, hi.

4
00:01:56,715 --> 00:01:59,175
Um, I need help.
I need an ambulance.

5
00:01:59,195 --> 00:02:00,575
My brother isn't breathing.

6
00:02:02,435 --> 00:02:05,975
Um, no, no, he's not, he's not
is responding. He's unconscious.

7
00:02:06,655 --> 00:02:08,455
Me, I don't know. I don't know.

8
00:02:08,535 --> 00:02:09,974
I just, I found him like this.

9
00:02:09,975 --> 00:02:11,015
Something is very wrong.

10
00:02:24,885 --> 00:02:27,985
Okay. Okay. Yes.

11
00:02:30,845 --> 00:02:31,845
What's up, man?

12
00:02:37,085 --> 00:02:38,085
My best friend.

13
00:02:58,375 --> 00:02:59,375
What?

14
00:02:59,415 --> 00:03:02,645
Scary for you? Oh,
Let's go. There's nothing there.

15
00:03:06,175 --> 00:03:07,175
Look here.

16
00:03:18,135 --> 00:03:19,135
Who?

17
00:03:57,345 --> 00:04:01,675
Okay. No. Stay here, stay.

18
00:04:02,535 --> 00:04:05,715
Sit down. Good boy. He is.

19
00:04:08,295 --> 00:04:10,154
Hey, sis, a question for you.

20
00:04:10,155 --> 00:04:11,155
What the hell is going on? Nothing.

21
00:04:11,156 --> 00:04:12,875
I'm in yours

22
00:04:12,895 --> 00:04:14,481
empty apartment, empty right now.

23
00:04:14,505 --> 00:04:15,675
Yes, that's why I called.

24
00:04:15,855 --> 00:04:18,535
Um, I decided to leave town for a while
time. You know, to grandpa's house?

25
00:04:23,015 --> 00:04:24,355
Do you know where or not?

26
00:04:37,335 --> 00:04:38,335
Why not?

27
00:05:02,385 --> 00:05:04,465
Okay. I need you for
close by in case something goes wrong.

28
00:05:04,595 --> 00:05:06,754
I have to go, call me when
calm down. Wait, wait.

29
00:05:06,755 --> 00:05:08,075
Just tell me you're okay.

30
00:05:13,945 --> 00:05:16,955
I love it. Let's go.

31
00:05:45,335 --> 00:05:46,785
Because the,

32
00:07:00,145 --> 00:07:01,145
Come on, buddy. Let's go.

33
00:07:01,146 --> 00:07:04,635
Let's go. Fearful.

34
00:07:06,905 --> 00:07:07,905
It's not that bad.

35
00:07:09,185 --> 00:07:10,225
Come on, buddy.

36
00:07:13,565 --> 00:07:14,565
Are you coming or not?

37
00:07:19,285 --> 00:07:23,615
Here we go. Okay. This way.

38
00:07:24,325 --> 00:07:25,325
Let's go.

39
00:08:20,645 --> 00:08:21,645
Come on, buddy.

40
00:08:25,965 --> 00:08:30,735
Okay. Welcome home. I know.

41
00:08:32,105 --> 00:08:33,605
It's almost like a hospital, right?

42
00:08:41,275 --> 00:08:42,275
Wait here.

43
00:10:07,655 --> 00:10:09,665
Okay. Oh,

44
00:10:18,615 --> 00:10:20,545
Something smells terribly bad down here,

45
00:10:21,245 --> 00:10:22,365
but I don't have your nose.

46
00:10:25,095 --> 00:10:26,095
Come on, buddy.

47
00:10:33,205 --> 00:10:34,845
So how long have you been planning this?

48
00:10:35,205 --> 00:10:36,205
Planning?

49
00:10:37,205 --> 00:10:40,265
No. Planning.
It wasn't a big deal, Vi.

50
00:10:40,295 --> 00:10:41,505
I just needed to go.

51
00:10:41,845 --> 00:10:42,845
No. Yes, that makes perfect sense.

52
00:10:42,845 --> 00:10:43,225
Sense.

53
00:10:43,445 --> 00:10:46,425
The family's first home is
a great place to relax.

54
00:10:47,135 --> 00:10:49,305
It's not quite how I remember it.

55
00:10:49,885 --> 00:10:51,225
Oh yes. Scarier.

56
00:10:51,565 --> 00:10:52,565
Not exactly. That's it,

57
00:10:52,566 --> 00:10:55,625
Do you think that "home in
forest" sounds so peaceful.

58
00:10:55,815 --> 00:10:57,185
Wait, is that Indy?

59
00:10:57,485 --> 00:10:59,104
No, an old home movie.

60
00:10:59,105 --> 00:11:02,185
Grandma is playing catch with the
Bandits. Do you remember that dog?

61
00:11:02,245 --> 00:11:05,185
Uh, sort of. But grandpa
Didn't you have a lot of puppies?

62
00:11:05,535 --> 00:11:07,745
Yes, but they always ran away.

63
00:11:08,395 --> 00:11:10,305
Indy, on the other hand,
never leaves my side.

64
00:11:10,505 --> 00:11:12,185
I can't poop without a witness.

65
00:11:12,245 --> 00:11:14,785
Oh, don't tell me that. I
I don't need to know that.

66
00:11:16,495 --> 00:11:18,265
Grandpa had a bunch of these VHS tapes.

67
00:11:18,685 --> 00:11:23,385
Mainly that and movies
of terror of me

68
00:11:24,645 --> 00:11:25,785
What's the point of making one?

69
00:11:25,905 --> 00:11:27,305
entire movie if you live alone?

70
00:11:27,885 --> 00:11:30,705
No idea. You can see
Is there something wrong with him?

71
00:11:31,355 --> 00:11:34,545
Wrong with who? With grandpa on tape.

72
00:11:35,805 --> 00:11:38,065
No way. He looks happy.

73
00:11:39,815 --> 00:11:42,225
Well, that's how grandpa's generation did it.

74
00:11:42,245 --> 00:11:45,984
You know, keep a happy face
even when it's rotting

75
00:11:45,985 --> 00:11:47,065
from the inside out, right?

76
00:11:49,385 --> 00:11:51,705
I think living in a house
Haunted distracts the mind.

77
00:11:51,885 --> 00:11:53,925
The house is not haunted, Vera. Oh, huh?

78
00:11:53,985 --> 00:11:55,931
No one lived there for
more than a few weeks.

79
00:11:55,955 --> 00:11:57,245
Did grandpa live? Yes.

80
00:11:57,625 --> 00:12:02,205
And it killed him. Look, uh,

81
00:12:02,905 --> 00:12:06,085
You just have to promise me
that in the first relapse,

82
00:12:06,145 --> 00:12:08,245
you're going to get in that car and come back.

83
00:12:08,995 --> 00:12:11,085
OK? You promise.

84
00:14:26,855 --> 00:14:30,235
Hey man, what's going on?

85
00:14:40,185 --> 00:14:42,715
Alright, let's go. Let's go.

86
00:16:04,425 --> 00:16:05,425
What?

87
00:16:08,625 --> 00:16:09,515
Yes I know.

88
00:16:09,585 --> 00:16:13,915
It's scary. It's all mine
family buried down here. Let's go.

89
00:16:19,385 --> 00:16:20,905
They all died very young too.

90
00:16:29,665 --> 00:16:31,795
Oops. Stay here, boy.

91
00:17:35,465 --> 00:17:36,465
Hey, boy.

92
00:17:40,835 --> 00:17:42,395
What the hell are you doing out here?

93
00:17:43,265 --> 00:17:44,565
Uh, excuse me.

94
00:17:45,225 --> 00:17:48,445
You should be more careful.
It's fox hunting season.

95
00:17:49,725 --> 00:17:51,975
I have traps and
ties all over this forest.

96
00:17:52,875 --> 00:17:54,145
Isn't that Mr. Downs?

97
00:17:55,935 --> 00:17:57,505
Good to see you all grown up.

98
00:17:58,445 --> 00:18:01,225
How long will it stay
with us here in the middle of nowhere?

99
00:18:02,295 --> 00:18:05,185
Well, indefinitely. I gave up
from my old place and took over the

100
00:18:05,215 --> 00:18:06,384
from grandpa.

101
00:18:06,385 --> 00:18:07,785
Are you going to stay in that place? Yes.

102
00:18:08,215 --> 00:18:12,305
What? Nothing. That's it, after all.

103
00:18:12,405 --> 00:18:13,665
The way your grandfather died.

104
00:18:14,215 --> 00:18:15,984
Well, let's make it ours.

105
00:18:15,985 --> 00:18:17,905
We just have to clean it.
Turn on the electricity.

106
00:18:19,345 --> 00:18:21,065
I have an old generator if you need it.

107
00:18:21,445 --> 00:18:24,405
I live just down the hill. Appear
anytime you need help.

108
00:18:26,535 --> 00:18:28,865
Grandpa was also
here with his dog

109
00:18:31,795 --> 00:18:33,235
after we found his body.

110
00:18:34,165 --> 00:18:35,685
We never found that dog.

111
00:18:41,345 --> 00:18:44,835
Am I crazy? It's cool here, right?

112
00:18:47,325 --> 00:18:51,765
Right, Indy?

113
00:18:57,835 --> 00:19:02,205
Yes. You understand, right?

114
00:19:05,755 --> 00:19:07,965
Yes of course. You know how to install this.

115
00:19:08,685 --> 00:19:10,925
The electrical part of houses
old ones is very complicated. Yes,

116
00:19:11,125 --> 00:19:12,645
I'll find a way. Thanks, though.

117
00:19:12,915 --> 00:19:15,245
Okay. Just make sure you turn it on

118
00:19:15,305 --> 00:19:16,885
before this rain comes.

119
00:19:16,985 --> 00:19:18,645
It's not very safe when it's wet.

120
00:19:18,755 --> 00:19:20,445
Yes, no problem. Have a good night.

121
00:19:32,835 --> 00:19:35,484
Just out of curiosity. Did you notice Indy

122
00:19:35,485 --> 00:19:36,645
Acting strange lately?

123
00:19:38,155 --> 00:19:40,405
What do you mean, strange? Strange.

124
00:19:41,395 --> 00:19:42,565
Like, staring into space

125
00:19:42,705 --> 00:19:44,681
or sniffing something you
can't find it.

126
00:19:44,705 --> 00:19:45,705
Once again.

127
00:19:46,235 --> 00:19:46,685
Here. Uh,

128
00:19:46,715 --> 00:19:47,715
This is serious.

129
00:19:47,875 --> 00:19:48,964
Okay. It's you who continues

130
00:19:48,965 --> 00:19:50,401
Telling me he won't leave you alone.

131
00:19:50,425 --> 00:19:51,725
So I searched online

132
00:19:52,065 --> 00:19:55,524
and it looks like he's looking for something

133
00:19:55,525 --> 00:19:57,645
that you can't see
or something that doesn't exist?

134
00:19:57,825 --> 00:19:59,305
Oh, you mean, be a dog?

135
00:19:59,625 --> 00:20:01,685
I... trust me, there is no
Nothing wrong with Indy, Todd.

136
00:20:01,705 --> 00:20:03,121
I'm not worried that
there is something wrong with Indy.

137
00:20:03,145 --> 00:20:05,305
I am worried that there is
something wrong with you. Okay.

138
00:20:05,875 --> 00:20:08,565
They... they use dogs to
detect all kinds of things now.

139
00:20:08,745 --> 00:20:11,285
Oh yes. I'm aware.
Like bombs, cocaine.

140
00:20:11,395 --> 00:20:13,605
Yes. Or like medical problems.

141
00:20:15,865 --> 00:20:20,045
Uh, OK. Seriously. O faro
of dogs is very sensitive.

142
00:20:20,085 --> 00:20:21,566
They can detect
all... Jesus Christ...

143
00:20:21,590 --> 00:20:23,001
these things that
exams cannot

144
00:20:23,025 --> 00:20:24,364
and doctors have even used them.

145
00:20:24,365 --> 00:20:25,365
M�dicos.

146
00:20:53,115 --> 00:20:54,115
M

147
00:21:12,835 --> 00:21:16,055
Hey, stop it.

148
00:21:25,285 --> 00:21:25,775
There is nothing

149
00:21:25,995 --> 00:21:26,995
l� fora.

150
00:21:28,885 --> 00:21:33,135
None of that. Please. Okay. Let's go. Sit down.

151
00:21:35,645 --> 00:21:36,645
Let's go.

152
00:21:39,435 --> 00:21:43,055
For uncont�veis eras, to
humanity has been in the dark,

153
00:21:44,195 --> 00:21:45,215
but I wasn't alone.

154
00:21:50,075 --> 00:21:51,375
In caves all over the Earth,

155
00:21:51,875 --> 00:21:54,135
we see evidence of
most successful partnership

156
00:21:54,205 --> 00:21:56,535
between two species on the planet.

157
00:21:57,805 --> 00:21:59,965
With sharper senses
than their human partners,

158
00:22:00,245 --> 00:22:03,495
the dogs protected the inhabitants
From the caves of invisible dangers

159
00:22:04,035 --> 00:22:07,015
and warned them about the
presence of predators.

160
00:22:08,645 --> 00:22:10,815
Humanity left the caves,

161
00:22:11,835 --> 00:22:13,695
but the darkness still haunts us.

162
00:22:22,475 --> 00:22:26,775
Oh, can I help you? You are incredible.

163
00:22:34,755 --> 00:22:35,755
Very good.

164
00:24:49,115 --> 00:24:51,775
Not so fast. Come
over here. Yes, yes, yes.

165
00:24:53,795 --> 00:24:56,535
How are you, my boy? Strong boy.

166
00:24:57,875 --> 00:24:59,494
Hey, buddy, buddy, buddy.

167
00:24:59,495 --> 00:25:02,175
Who is the handsome one? How hairy.

168
00:25:04,035 --> 00:25:08,175
Ooh, good boy. Good, good boy.

169
00:25:09,565 --> 00:25:10,565
What?

170
00:25:18,055 --> 00:25:22,995
Hey, buddy. This is
wrong. Come on, Indy, come on.

171
00:25:23,025 --> 00:25:27,155
It's breakfast time.
Indy. Breakfast.

172
00:25:33,225 --> 00:25:36,155
Okay. Sit down. Good.

173
00:25:41,255 --> 00:25:45,195
It's okay, Indy. Good. Protect the house.

174
00:30:44,375 --> 00:30:47,955
Not now, Indy. You can
just go lie down somewhere?

175
00:30:54,155 --> 00:30:55,155
I said not now.

176
00:31:31,135 --> 00:31:32,135
I said no now, but

177
00:31:37,555 --> 00:31:38,555
Give me a minute.

178
00:31:45,665 --> 00:31:46,845
Get out of here.

179
00:31:55,295 --> 00:31:56,295
Oh,

180
00:35:59,055 --> 00:36:00,055
Quiet.

181
00:36:01,715 --> 00:36:02,715
He is.

182
00:36:16,855 --> 00:36:19,455
Come on, go back upstairs.

183
00:36:37,605 --> 00:36:38,605
Shut up.

184
00:36:45,045 --> 00:36:46,735
Okay, where was I?

185
00:36:48,075 --> 00:36:52,695
Uh, all the taxidermy
I leave it to my daughter,

186
00:36:53,755 --> 00:36:56,975
the vegan, and uh,

187
00:36:58,315 --> 00:37:03,055
for my grandson Todd, everything else.

188
00:37:04,555 --> 00:37:08,174
Six generations, one family,

189
00:37:08,175 --> 00:37:11,375
lived and died in this place.

190
00:37:18,535 --> 00:37:22,495
I think I'm next. I
I should never have come here.

191
00:37:23,195 --> 00:37:25,155
Do you still want me
Are you coming this weekend?

192
00:37:26,625 --> 00:37:27,915
When did we decide this?

193
00:37:29,185 --> 00:37:30,245
Oh, well, you know,

194
00:37:30,325 --> 00:37:31,561
I just thought it might be cool?

195
00:37:31,585 --> 00:37:33,585
What did you think? I thought it would be cool.

196
00:37:33,985 --> 00:37:35,725
Do you want to see how I am?

197
00:37:36,715 --> 00:37:38,245
Well, isn't that what sisters do?

198
00:37:38,925 --> 00:37:40,245
I just want to help.

199
00:37:41,145 --> 00:37:43,325
Can you stop? No
I'm trying to bother you.

200
00:37:43,525 --> 00:37:45,884
I just, I really just want
make sure you are

201
00:37:45,885 --> 00:37:46,885
good.

202
00:37:46,886 --> 00:37:47,926
You are so full of evil

203
00:37:48,075 --> 00:37:51,525
What? Can I have a day when
who doesn't need to be a patient?

204
00:37:51,705 --> 00:37:53,164
Can you help me with this?

205
00:37:53,165 --> 00:37:54,261
I'm not trying to make you...

206
00:37:54,285 --> 00:37:56,445
Because whenever you
calls, and you call all the time,

207
00:37:56,585 --> 00:37:58,084
I stay here fearing

208
00:37:58,085 --> 00:38:00,285
and waiting for you to feel that
We've talked enough

209
00:38:00,355 --> 00:38:02,395
so you can make a
of your stupid questions.

210
00:38:02,435 --> 00:38:03,601
OK? I'm just, I'm worried about...

211
00:38:03,625 --> 00:38:05,081
Do you want to know? Maybe this will help.

212
00:38:05,105 --> 00:38:06,525
Let me save you the trouble of asking

213
00:38:06,545 --> 00:38:07,745
on your next 10 calls.

214
00:38:08,065 --> 00:38:11,005
I am fine. I'm feeling
well. Nothing is wrong and I'm staying.

215
00:38:12,715 --> 00:38:13,715
All good. I,

216
00:38:14,225 --> 00:38:15,225
No, I'm not sorry.

217
00:38:15,315 --> 00:38:17,205
Shut up. Act like what? Shut up.

218
00:38:18,155 --> 00:38:20,484
Rule number one: until
I look for you with some kind

219
00:38:20,485 --> 00:38:21,725
of crisis, you leave me alone.

220
00:38:22,255 --> 00:38:23,575
Think you can handle it?

221
00:38:26,335 --> 00:38:27,335
Great.

222
00:38:27,775 --> 00:38:29,295
I hope you get what you need.

223
00:40:59,105 --> 00:41:00,105
Indy.

224
00:41:07,535 --> 00:41:07,825
Indy.

225
00:41:08,005 --> 00:41:09,245
Are you down here, boy?

226
00:41:15,185 --> 00:41:16,185
Hello.

227
00:41:36,945 --> 00:41:40,525
How did you... what the hell?

228
00:41:45,835 --> 00:41:46,885
Come on, Houdini.

229
00:41:56,955 --> 00:42:01,005
Okay, be quiet, friend.
It's almost over.

230
00:42:10,345 --> 00:42:11,445
You smell like death.

231
00:42:20,755 --> 00:42:21,755
Ok.

232
00:42:57,095 --> 00:42:58,615
I am really sorry. It's too late.

233
00:42:59,765 --> 00:43:02,535
What do you mean? Perhaps
If you had come sooner,

234
00:43:02,835 --> 00:43:03,855
before it progressed.

235
00:43:04,475 --> 00:43:06,755
So you're rejecting me
because I'm too sick.

236
00:43:07,795 --> 00:43:10,115
Clinical trials have
strict entry requirements.

237
00:43:10,315 --> 00:43:11,315
This is a m

238
00:43:11,316 --> 00:43:13,671
You don't even treat half of the
people who say they will treat.

239
00:43:13,695 --> 00:43:15,681
And if it works on me, with
It will definitely work on others.

240
00:43:15,705 --> 00:43:17,515
Why are you trying to reject someone

241
00:43:17,545 --> 00:43:19,435
Who wants to be your guinea pig?

242
00:43:19,495 --> 00:43:20,495
Guinea pig?

243
00:43:20,735 --> 00:43:22,795
I am really sorry. Simply
it doesn't work like that.

244
00:43:52,745 --> 00:43:56,915
What are you doing
Oh, Todd? Nothing. Nothing.

245
00:43:59,215 --> 00:44:02,355
Uh, wait. In fact, do you know if any

246
00:44:02,705 --> 00:44:03,954
Does honeysuckle grow here?

247
00:44:03,955 --> 00:44:08,545
Honeysuckle root? I am
collecting these things. No. Sorry.

248
00:44:08,665 --> 00:44:11,425
I've never heard of them. All good? All good.

249
00:44:12,015 --> 00:44:15,205
I'll find out. Well, find out there.

250
00:44:15,605 --> 00:44:17,364
'Cause you're getting real close

251
00:44:17,365 --> 00:44:19,445
where did I put those
fox traps.

252
00:44:20,895 --> 00:44:25,075
Take care, son. Have
Be careful around here, kid.

253
00:44:32,805 --> 00:44:36,275
Ten coming.

254
00:44:36,945 --> 00:44:37,945
Okay.

255
00:44:42,045 --> 00:44:45,905
Now our focus is perfect

256
00:44:50,535 --> 00:44:52,315
to the northwest corner

257
00:45:03,175 --> 00:45:05,555
and that's it.

258
00:46:51,685 --> 00:46:52,965
What are you looking at, boy?

259
00:47:00,305 --> 00:47:04,965
All good. A little
sleeping next to the window.

260
00:47:18,065 --> 00:47:21,125
Uh, sorry, buddy.

261
00:47:23,305 --> 00:47:24,305
Not today.

262
00:50:38,365 --> 00:50:39,365
Al�?

263
00:50:45,565 --> 00:50:46,565
Al�.

264
00:50:50,625 --> 00:50:51,625
It's okay, kid.

265
00:51:18,515 --> 00:51:23,295
God. No, you stay there.

266
00:54:47,805 --> 00:54:48,805
He is.

267
00:55:11,575 --> 00:55:12,575
I told you to stay.

268
00:56:22,075 --> 00:56:23,075
No,

269
00:56:42,785 --> 00:56:43,785
stay here.

270
00:59:18,885 --> 00:59:19,885
Uh,

271
01:03:59,035 --> 01:04:00,035
Who's there?

272
01:05:28,335 --> 01:05:29,335
I'm sorry, kid.

273
01:05:41,135 --> 01:05:42,175
How did you get back here?

274
01:05:46,995 --> 01:05:47,995
Let's go.

275
01:05:52,035 --> 01:05:56,285
Come here. Come here. What's going on?

276
01:05:57,465 --> 01:05:59,525
What's wrong? What's wrong?

277
01:06:02,155 --> 01:06:06,285
What happened? How did you do this?

278
01:06:06,625 --> 01:06:07,645
How did you get up here?

279
01:06:08,625 --> 01:06:09,625
Huh?

280
01:08:40,255 --> 01:08:44,475
You are a good dog. No,

281
01:08:51,905 --> 01:08:53,485
but you can't save me.

282
01:08:57,705 --> 01:08:59,045
You have to stay here.

283
01:10:36,515 --> 01:10:37,515
Oh, God.

284
01:10:50,495 --> 01:10:54,275
Hey, hey.

285
01:10:58,525 --> 01:11:00,015
Okay, come on, Indy. Let's go.

286
01:11:04,485 --> 01:11:05,485
Come on, Indy.